Tag: język włoski
Poćwiczmy!
Nie odkryję Ameryki jeśli powiem, że na nic zda się taka forma nauki, która nie przewiduje powtórzeń. Proponuję więc trzy ćwiczenia, które posłużą nam do przypomnienia...
Polityka, idiota, manifestacja
Ten, kto kiedykolwiek uczył się w szkole historii i kultury starożytnej Grecji i Rzymu, z pewnością pamięta lekcje poświęcone zagadnieniu demokracji ateńskiej. Wyraz demokracja, czyli władza ludu,...
Kongres języka włoskiego w Krakowie
22 października w Krakowie odbędzie się Kongres języka włoskiego organizowany przez Akademia Anima. Pomysłodawczynią Kongresu jest Anna Kondraciuk, właścicielka Akademii, która od 5 lat szkoli nauczycieli...
Czasowniki zwrotne
W tym numerze małe podsumowanie czasowników zwrotnych ze szczególnym podkreśleniem tych elementów, które różnią się w stosunku do języka polskiego.
ODMIANA
Musimy pamiętać, że zaimek zwrotny „się”...
Karnawał, maska, konfetti
Styczeń i luty są miesiącami kojarzonymi z karnawałem, czyli okresem przyjęć i zabaw, poprzedzającym wielki post, w czasie którego duchowo przygotowuje się do Wielkanocy. Jednym z elementów...
Wyrazić nieprzetłumaczalne
Zainspirowana lekturą dość ciekawego artykułu przygotowanego przez włoskich tłumaczy na temat słów, które trudno przetłumaczyć na języki obce poopowiadam dziś o polskich i włoskich...
Psychologia, Psychiatria, Psychoterapia
Spośród tak wielu słów, od których pochodzą używane przez nas dzisiaj nazwy, niektóre są popularniejsze od innych. Są słowa, które do naszych języków dotarły...
Świat kolorów (II)
W poprzednim artykule mówiliśmy o różnicach w postrzeganiu kolorów w języku polskim i włoskim. Zobaczyliśmy, że pomimo, że należymy do tej samej kultury europejskiej,...
Świat kolorów
To, że Włochy są krajem artystów, a w szczególności malarzy wiedzą wszyscy, ale nie wszyscy zdajemy sobie sprawę z ciekawej wizji kolorów w języku...
Kącik językowy: dwukropek i wielokropek
tłum. Katarzyna Liaci
Drodzy przyjaciele,
witam Was ponownie w kąciku językowym Gazzetta Italia. Jak z całą pewnością pamiętacie, w ubiegłym miesiącu zaczęliśmy długi wywód poświęcony zagadnieniu...