Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl
A Natale un polacco di 75 anni originario di Danzica è andato a visitare la figlia, residente in Gran Bretagna. Il 6 gennaio la figlia lo ha riaccompagnato all’aeroporto di Leeds-Bradford per il suo rientro in Polonia. A causa di altri impegni la donna ha salutato il padre senza aspettare il suo imbarco. Qualche ora dopo l’uomo è atterrato, ma a Malta invece che a Danzica. L’anziano signore è riuscito in qualche modo a imbarcarsi sull’aereo sbagliato nonostante il biglietto specificasse chiaramente che la sua destinazione non era Malta. Per di più, una volta a bordo dell’aereo, l’uomo ha mostrato il suo biglietto al personale per chiedere quale fosse il suo posto. Di nuovo nessuno si è accorto dell’errore e il qui pro quo è emerso soltanto dopo l’atterraggio. A Malta ha avuto la fortuna di incrociare una donna di nazionalità polacca, che ha notato che il 75enne, visibilmente disorientato, stava cercando di ottenere aiuto in polacco al Centro Informazioni Turistiche. L’uomo non aveva con sé né soldi, né un telefono, ma grazie all’aiuto ricevuto è riuscito finalmente a rientrare a Danzica. Ryanair ha ammesso l’errore e si è scusata. Tuttavia l’anziano viaggiatore non l’ha presa bene e ha detto alla figlia che non vuole più volare. “Mio padre mi ha detto che non vuole venire da me l’anno prossimo. […] Quando gli ho parlato mi ha confessato di avere gli incubi. Mi preoccupo per lui ma spero che tutto si risolva per il meglio”, ha detto la figlia dello sventurato 75enne.
