Home 2024
Yearly Archives: 2024
Venezia 81: Agnieszka Holland in giuria alla Mostra del Cinema
Inizia oggi (28 agosto) la 81^ Mostra Internazionale dell’Arte Cinematografica di Venezia con 58 paesi rappresentati e 85 film nella selezione ufficiale di cui...
33° Forum Economico a Karpacz, attese molte autorità polacche e italiane
Dal 3 fino a 5 settembre nell’albergo “Gołębiewski” a Karpacz si svolgerà il 33° Forum Economico, “È il momento dei nuovi leader: dare forma...
Viaggi nello spazio e nel tempo, l’Italia in “Doctor Who”
“Doctor Who” è una serie di fantascienza britannica, prodotta dalla BBC dal 1963. È diventata una serie di culto che ha influenzato diverse generazioni...
Adalbert’s Tea – emozioni nel mondo del tè
tłumaczenie it: Aleksandra Rutkowska
Quand’è l’ultima volta che hai provato una vera sensazione di gioia? Potrebbe sembrare strano pensare che questa sensazione possa derivare da...
Falsi amici: le trappole della traduzione
Nel vasto universo delle lingue, il polacco e l'italiano emergono come due affascinanti sistemi linguistici, ognuno con le proprie peculiarità e intricati labirinti di...
Gazzetta Italia (agosto-settembre 2024)
Gazzetta Italia 106 è un’esplosione di colori, gusti, panorami, che si apre con la strepitosa foto dell’eruzione notturna del vulcano Stromboli di Sebastiano Cannavò....
Poesja
Ho chiamato il mio progetto Poesja per unire la parola italiana “poesia” con il suo equivalente polacco “poezja”. Il pronome polacco “ja” significa “io”...
Borse di funghi e scarpe d’uva. La moda italiana e l’ambiente
traduzione it: Agata Pachucy
Il mercato della moda vale attualmente più di 6.000 miliardi di zloty. La cifra comprende numerose industrie, aziende e prodotti, non...
Profumato “tira-mi-sù”!
tłumaczenie it: Agata Pachucy
L'olfatto è un senso molto soggettivo che, per mezzo degli odori, fissa la cosiddetta memoria emotiva, questo significa che, oltre a...